Nous sommes les intrus de la terre
Nous sommes les intrus de la terre
Couverts de boue avec des brindilles et des branches

Agitation ! carnage !

Ici viennent les intrus de la terre
Nous sommes les parachutistes
Une débandade de tireurs d'élite
Venant tout droit de voodoo

Avec nos pieds frappants
Avec nos pieds marchants
Grincement sceptique dans le sol

Douches de bien-être
Venant pour arrêter le doute se déversant
Douche de bien-être venant pour arrêter le doute

Nous sommes les intrus de la terre
Nous sommes les tireurs d'élite
Une foule de parachutistes
Nécessairement voodoos

J'ai guider mes os
A travers une tension
Et je les aimais...
Et je les aimais aussi

Metallique carnage !
Ferocité !
Sens la vitesse !

Nous sommes les intrus de la terre
Nous sommes les tireurs d'élite
Une foule de parachutistes
Nécessairement voodoos

Il y a de l'agitation dehors
Carnage ! divagations !
Ce qui est à faire mais creuser
Déterrer des os de la terre

... ! gare !
Morbides tranchées !

Ici viennent les intrus de la terre
Une débandade de résistance
Nous sommes les canoniers
Nécessairement voodoos

Et la bête
Avec beaucoup de têtes
Et des armes roulant
Rouleaux à vapeur !

Nous sommes les intrus de la terre
Nous sommes les intrus de la terre
Couverts de boue avec des brindilles et des branches

(pardonne (à) cette tribue)

Nous sommes les intrus de la terre
Nous sommes les intrus de la terre
Couverts de boue avec des brindilles et des branches

Nous sommes les intrus de la terre
Couverts de boue avec des brindilles et des branches
Nous sommes les intrus de la terre

Nous sommes les intrus de la terre
Couverts de boue avec des brindilles et des branches
Marchants

Nous sommes les intrus de la terre
Couverts de boue avec des brindilles et des branches
Marchants

Marche

Marche

Marche

Oceania (Océanie)

Un souffle parti
De la mère Océanie
Vos pieds agiles font des empreintes
Dans mon sable

Vous avez fait
Du bien à vous-même
Depuis que vous avez quitté mon étreinte humide
Et avez nagé jusqu'au rivage

Chaque garçon est un serpent est un lys
Chaque perle est un lynx est une fille

Doux comme l'harmonie
Faite de chair
Vous dansez à mes côtés
Sublimes enfants

Vous me montrez des continents
Je vois les îles
Vous comptez les siècles
Je cligne des yeux

Faucons et moineaux
Courent dans mes eaux
Des poissons flotte
A travers le ciel

Vous mes fils et mes filles
Votre sueur est salée
Je suis pourquoi votre sueur est salée

Who is it (Carry my joy on the left...

Who Is It? (Qui Est-ce ?)

Il embrasse, une forteresse
ça m'alimente
Et par endroits
Un squelette de confiance
Droit sous nous
Os par os
Pierre par pierre
Si vous vous demandiez patiemment et soigneusement :
Qui est-ce ?
Qui est-ce qui ne vous laisse jamais tomber ?
Qui est-ce qui vous a redonné votre couronne ?
Et les ornements autour
Maintenant ils le transmettent
Le transmettent

Il exige une proximité
Nous tous avons gagné une légèreté
Portez ma joie à gauche
Portez ma douleur à droit

Si vous vous demandiez patiemment et soigneusement :
Qui est-ce ?
Qui est-ce qui ne vous laisse jamais tomber ?
Qui est-ce qui vous a redonné votre couronne ?
Et les ornements autour
Maintenant ils le transmettent
Le transmettent

Innocence version 1

Innocence (Innocence)

Dans cette chanson, Björk insite à s'ouvrir, à partager, et ne pas avoir peur d'échanger. La peur peut être contrôlée, surpassée, il est possible de vivre librement et d'être débarrassé de cette peur. "Innocence" est un hymne à la générosité, au partage.

Une fois, je n'avais plus peur
Plus aucune peur
Et après quand
J'étais un peu apeurée

A ma grande surprise
J'ai grandi et apprécié ces peurs
Effrayée ou brave
Sans elles

La sensation de peur
Pensait que je ne l'admettrais jamais
La sensation de peur
A présent dominée avec courage

Quand il m'est arrivée d'être
Intouchable
L'innocence rugissait
Et surprend toujours

Quand il m'est arrivé d'être
Innocente
C'est toujours présent
Mais dans différents endroits

La névrose
Uniquement
S'attache

A la fertile
Terre
Où elle peut fleurir

Quand il m'est arrivée d'être
Intouchable
L'innocence rugissait
Et surprend toujours

Quand il m'est arrivé d'être
Débarrassée de toute peur
L'innocence rugissait
Et surprend toujours

Intouchable
Innocence
C'est toujours présent
Mais dans différents endroits

La peur est une drogue puissante
Surpasse la et
Tu penseras pouvoir faire
Tout ce que tu veux !

Devrais-je
Me sauver
Pour plus tard
Ou donner généreusement ?

La peur
De perdre
De l'énergie
S'épuise

Ca bloque ton torse
Enferme le coeur
Avare
Et radin
Ouvrons-nous : partageons !

Quand il m'est arrivé d'être
Débarrassée de toute peur
L'innocence rugissait
Et surprend toujours

Intouchable
Innocence
C'est toujours présent
Mais dans différents endroits

Alarm Call

Alarm Call (Signal D'alarme)

J'ai parcouru cette terre et regardé les gens
Je peux être sincère et dire que je les aime bien
Tu ne peux tourner le dos à l'espoir,
Tu ne peux tourner le dos au bonheur
Je veux aller au sommet d'une montage
Avec une radio et de bonnes piles
Qui jouera un air joyeux
Et libèrera la race humaine de la souffrance
Je ne suis pas une putain de bouddhiste mais c'est une illumination
Moins tu me donnes de place,
Plus j'ai d'espace
Ceci est un signal d'alarme alors réveille toi
Réveille toi maintenant
Aujourd'hui n'a jamais existé
Et ca ne me fait pas peur

The Dull Flame Of Desire (La Sourde Flamme Du Désir)

The Dull Flame Of Desire (La Sourde Flamme Du Désir)

Cette chanson est un duo entre Björk et le tout aussi fabuleux chanteur Antony Hegarty du groupe Antony and the Johnsons, les rythme sont signés Brian Chippendale et les paroles sont en réalité une traduction anglaise d'un vieux poème russe écrit par Fyodor Ivanovich Tyutchev, un des derniers grands poètes romantiques russes.

J'aime tes yeux, mon cher
Leur splendide, feu chatoyant

Quand soudainement tu les lèves ainsi
Pour lancer un bref coup d'oeil étreintant

Comme la foudre flamboyante dans le ciel
Mais il existe un charme encore plus grand

Quand les yeux de mon amour sont baissés
Quand tout est renvoyé par le baiser de la passion

Et à travers les cils abattus
Je vois la sourde flamme du désir

Wanderlust (l'Envie de voir le monde)

Wanderlust (l'Envie de voir le monde)

Wanderlust : mot allemand ancien désignant un désir intense de voyager.

Je quitte ce port
Donnant des adieux urbains
Ses habitants semblent trop portes sur Dieu
Je ne peux pas supporter leurs droits et leurs torts

J'ai perdu mon origine
Et je ne veux pas la trouver encore
Naviguant plutôt dans les lois de la nature
Et être tenu par les pattes de l'océan

L'Envie de voir le monde !
Implacablement la sollicitation de l'envie de voir le monde
Enlève les couches
Jusqu'à ce que vous arriviez au coeur

Ai-que je imaginé que ce serait comme cela
Etais ce quelque chose comme ce que je souhaitais
Ou voudrai-je plus ?

La soif du confort
Suffoque l'âme
Cette implacable
Agitation
Me libère
Me rend libre

Je me sens à la maison chaque fois
Que l'inconnu m'entoure
Je reçois son etreinte
À bord de ma maison flottante

L'Envie de voir le monde !
Implacablement la sollicitation de l'envie de voir le monde
Enlève les couches
Jusqu'à ce que vous arriviez au coeur

Ai-que je imaginé que ce serait comme cela
Etais ce quelque chose comme ce que je souhaitais
Ou voudrai-je plus ?

L'Envie de voir le monde !
D'île en île
L'Envie de voir le monde !
Uni dans le mouvement
Merveilleux !
Je l'aime avec toi

L'Envie de voir le monde !
L'Envie de voir le monde !
Pouvez-vous me montrer un modèle ?

Implacable agitation
Agitation implacable
Agitation implacable

Pouvez vous me montrer un modele ?

Innocence version 2

Innocence (Innocence)

Dans cette chanson, Björk insite à s'ouvrir, à partager, et ne pas avoir peur d'échanger. La peur peut être contrôlée, surpassée, il est possible de vivre librement et d'être débarrassé de cette peur. "Innocence" est un hymne à la générosité, au partage.

Une fois, je n'avais plus peur
Plus aucune peur
Et après quand
J'étais un peu apeurée

A ma grande surprise
J'ai grandi et apprécié ces peurs
Effrayée ou brave
Sans elles

La sensation de peur
Pensait que je ne l'admettrais jamais
La sensation de peur
A présent dominée avec courage

Quand il m'est arrivée d'être
Intouchable
L'innocence rugissait
Et surprend toujours

Quand il m'est arrivé d'être
Innocente
C'est toujours présent
Mais dans différents endroits

La névrose
Uniquement
S'attache

A la fertile
Terre
Où elle peut fleurir

Quand il m'est arrivée d'être
Intouchable
L'innocence rugissait
Et surprend toujours

Quand il m'est arrivé d'être
Débarrassée de toute peur
L'innocence rugissait
Et surprend toujours

Intouchable
Innocence
C'est toujours présent
Mais dans différents endroits

La peur est une drogue puissante
Surpasse la et
Tu penseras pouvoir faire
Tout ce que tu veux !

Devrais-je
Me sauver
Pour plus tard
Ou donner généreusement ?

La peur
De perdre
De l'énergie
S'épuise

Ca bloque ton torse
Enferme le coeur
Avare
Et radin
Ouvrons-nous : partageons !

Quand il m'est arrivé d'être
Débarrassée de toute peur
L'innocence rugissait
Et surprend toujours

Intouchable
Innocence
C'est toujours présent
Mais dans différents endroits

All Full Of Love ***

All Is Full Of Love (Tout Est Plein D'amour)

On te donnera de l'amour
On s'occupera de toi
On te donnera de l'amour
Tu dois avoir confiance
Mais ca ne viendra pas des sources
Ou tu t'es servi
Peut etre pas
Des directions
Vers lesquelles
Tu regardes
Tourne la tete
C'est tout autour de toi
Tout est plein d'amour
Tout autour de toi
Tout est rempli d'amour
Tu ne le reçois simplement pas
Tout est plein d'amour
Ton téléphone est decroché
Tout est plein d'amour
Toutes tes portes sont fermées
Tout est plein d'amour

Joga (Joga)

Tous les accidents qui se produisent
Suit la trace
La coincidence n'a de sens
Qu' avec toi
Tu ne dois pas parler
Je le sens
Des paysages émotifs
Ils m'intriguent

[Refrain]
Alors l'énigme est résolue et tu me pousse à cet...
... État d'urgence...
... Comme c'est beau d'être ! ...
... État d'urgence...
... C'est ainsi que je veux être...

Tous ce que personne ne voit
Tu le vois
Ce qui est à l'intérieur de moi
Chaque nerf blessé tu les guéris
Profondément en moi
Tu ne dois pas parler, je le sens
Paysages émotifs
Ils m'intriguent
Me confondent

[Refrain]

... État d'urgence...
... État d'urgence...

Violently Happy (Violemment Heureuse)

Depuis que je t'ai rencontré
Cette petite ville n'a pas de place
Pour mes grands sentiments

Violemment heureuse
Parce que je t'aime

Violemment heureuse
Mais tu n'es pas là

Violemment heureuse
Viens, calme moi
Avant que je n'ai des problèmes

Je marche sur la pointe des pieds le long du rivage
Je me tiens devant l'océan
Ca le fait mugir vers moi
Et je hurle en retour

Violemment heureuse
Parce que je t'aime

Violemment heureuse
Mais tu n'es pas là

Violemment heureuse
Submergée par les émotions

Violemment heureuse
Je vais avoir des problèmes
Très bientôt
Si tu ne viens pas ici
Baby

Violemment heureuse
Parce que je t'aime

Violemment heureuse
Je vise trop haut

Violemment heureuse
Ca va me causer des ennuis
Violemment heureuse
Je conduis ma voiture
Trop vite
Avec de la musique extatique

Violemment heureuse
Je deviens trop ivre

Violemment heureuse
Je défie les gens
De sauter au dessus des toits avec moi

Il n'y a que toi
Qui puisse me calmer
Je vise trop haut

Apaise moi

Concert improvisé

Hunter (Chasseur)

Ooooohhh... Ooooohhh... Ooooohhh... Ooooohhh...

Si voyager c'est chercher
Et qu'on a trouvé sa maison

Je ne m'arrête pas

Je me mets en chasse
Je suis le chasseur
Je rapporterai le butin
Mais j'ignore quand

Je pensais que je pouvais organiser la liberté
Comme c'était scandinave de ma part
Tu l'avais deviné n'est ce pas ?
Yeah !

Tu pouvais le sentir
Alors tu m'as laissée seule
Terminer ma mission
A présent je laisse tout ça derrière moi

Je pars chasser
Je suis le chasseur, je suis le chasseur
C'est juste que tu ne m'as pas connue

Bachelorette

Bachelorette (Célibataire)

Je suis une fontaine de sang
Sous la forme d'une fille
Tu es l'oiseau sur le bord
Hypnotisé par le tourbillon

Bois-moi - rends-moi réelle
Plonge ton bec dans le courant
Le jeu auquel nous jouons est la vie
L'amour est un rêve pour deux

Laisse-moi maintenant - reviens ce soir
La marée te montrera le chemin
Si tu oublies mon nom
Tu t'égareras
Telle une baleine tueuse attrapée dans une baie

Je suis un chemin de cendres
Brûlant sous tes pieds
Tu es celui qui me foule
Je suis ta rue à sens unique

(Je suis un arbre sur lequel poussent des coeurs
Un pour chacun que tu prends
Tu es le sol d'où je puise ma nourriture
Nous sommes un cercle que personne ne peut briser

Laisse-moi maintenant - reviens ce soir
La marée te montrera le chemin
Si tu oublies mon nom
Tu t'égareras
Telle une baleine tueuse attrapée dans une baie)

Je suis un murmure dans l'eau
Un secret que tu peux entendre
Tu es celui qui s'éloigne
Quand je te fais signe de venir

(La vie est un collier de peurs
Tes larmes retenues sur une corde
Notre amour les détachera ? viens ici
M'aimer est la chose la plus facile)

Human Behiavour

Human Behaviour (Le Comportement Humain)

Si jamais tu t'approches d'un être humain
Et du comportement humain
Prépare-toi à être dans une grande confusion
Il n'y a définitevement pas de logique
Au comportement humain
Mais il est pourtant si irrésistible
Il n'y a pas de carte
Du comportement humain
Ils sont d'une humeur massacrante
Et puis joyeux tout à coup
Mais oh, qu'échanger des émotions
Humaines est toujours si satisfaisant
Il n'y a pas de carte
Et une boussole
Ne vous serait d'aucune aide
Le comportement humain

Play Dead

Play Dead (Je Joue À La Mort)

Chéri, cesse de m'embrouiller
En prenant tes désirs pour des réalités
Avec tes étreintes pleines d'espoir
Ne comprends-tu pas ?
Je dois traverser cela
J'appartiens à cet endroit où
Personne n'aime
Ni lumière ni air pour vivre
Un endroit appelé haine
La ville de la peur

Je joue à la morte
Ca arrête la souffrance
Je joue à la morte
Et la souffrance s'arrête

Parfois c'est comme le sommeil
Je me pelotonne dans mes tortures intimes
Je me blottis dans la douleur
J'étreins la souffrance
Caresse chaque mal

Je joue à la morte
Ca arrête la souffrance

Army Of Me (Armée De Moi)

Lève toi
Tu dois te débrouiller
Je ne veux plus compatir
De toute façon

Et si tu te plains encore une fois
Tu rencontreras une armée de moi

Tu as raison
Il n'y a rien de faux
Autosuffisance s'il-vous-plaît !
Et va travailler

Tu es a ton compte maintenant
Nous ne te sauverons pas
Ton équipe de secours
Est trop épuisée

Et si tu te plains encore une fois
Tu rencontreras une armée de moi

Venus as a boy

Venus As A Boy (Venus En Garçon)

Son sens de l'humour malicieux
Suggère du sexe exitant
Ses doigts se concentrent sur ses
Attouchements,
Il est Venus en garçon

[Refrain]
Il croit en la beauté
Il est Venus en garçon

Il explore
Le gout de son
Éveil
Si précis
Il met en valeur
La beauté en elle
Il est Venus en garçon

[Refrain]